-
1 Sleepy Hollow
-
2 sleepy hollow
-
3 sleepy hollow chair
-
4 Sleepy Hollow chair
исткресло "Слипи-холлоу"Кресло-качалка с высокой спинкой; вид американской мебели, популярный в середине XIX в.English-Russian dictionary of regional studies > Sleepy Hollow chair
-
5 sleepy hollow chair
• глубокое стеганое кресло в форме гондолы с подлокотниками и спинкой, составляющими одно целоеАнгло-русский сельскохозяйственный словарь > sleepy hollow chair
-
6 sleepy hollow chair
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > sleepy hollow chair
-
7 West Sleepy Hollow Farms
Trademark term: WSHFУниверсальный русско-английский словарь > West Sleepy Hollow Farms
-
8 ‘Legend of Sleepy Hollow, The’
«Легенда о спящей лощине», рассказ Вашингтона Ирвинга [*Irving, Washington]. Центральный персонаж — Икабод Крейн [Ichabod Crane], тщеславный и трусоватый школьный учитель, влюблён в девушку; его соперник Бром Боунс [Brom Bones] наводит страх на Крейна, появляясь в виде мистического всадника без головыСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > ‘Legend of Sleepy Hollow, The’
-
9 кресло со спинкой, сильно откинутой назад
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > кресло со спинкой, сильно откинутой назад
-
10 глухая провинция
1) General subject: sleepy region (underdeveloped, underpopulated, poor - more official), poor region, sleepy hollow, underdeveloped region, underpopulated region2) Architecture: sleepy town -
11 WSHF
Фирменный знак: Washington Square Health Foundation, West Sleepy Hollow Farms -
12 Сонная Лощина
-
13 глубокое стёганое кресло в форме гондолы с подлокотниками и спинкой, составляющими одно целое
Forestry: sleepy hollow chairУниверсальный русско-английский словарь > глубокое стёганое кресло в форме гондолы с подлокотниками и спинкой, составляющими одно целое
-
14 кресло с сильно откинутой назад спинкой
Forestry: sleepy hollow chairУниверсальный русско-английский словарь > кресло с сильно откинутой назад спинкой
-
15 Irving, Washington
(1783-1859) Ирвинг, ВашингтонПисатель, историк, эссеист. Популярность к нему пришла, когда в 1809 была опубликована "История Нью-Йорка от сотворения мира до конца голландской династии" ["A History of New York, from the Beginning of the World to the End of the Dutch Dynasty"], бурлескно-комическое повествование о нравах и традициях города, в основном в те времена, когда он еще назывался Новым Амстердамом [ New Amsterdam]. Дидрих Никербокер [ Diedrich Knickerbocker], персонаж, от имени которого рассказана "История", стал символом Нью-Йорка. В 1815 переехал в Англию, где продолжал писать новеллы и эссе как из американской, так и европейской жизни: "Книга эскизов" ["The Sketch-Book of Geoffrey Crayon, Gent."] (1820), "Брейсбридж-холл" ["Bracebridge Hall, or, The Humorists"] (1822), "Рассказы путешественника" ["Tales of a Traveller"] (1824) и др. В первую из этих книг вошли новеллы "Рип ван Винкль" ["Rip Van Winkle" (Rip Van Winkle)] и "Легенда сонной лощины" ["The Legend of the Sleepy Hollow"], в третью - "Дьявол и Том Уокер" ["The Devil and Tom Walker"], ставшие классикой американской литературы. В 1826 занял пост атташе в американском дипломатическом представительстве в Мадриде. Жизнь в Испании оставила заметный след в его творчестве: увлекшись историей и культурой страны, он написал биографию Колумба ["History of the Life and Voyages of Christopher Columbus"] (1828), "Хронику покорения Гренады" ["A Chronicle of the Conquest of Granada"] (1829) и книгу сказок и эссе "Альгамбра" ["The Legends of the Alhambra"] (1832). Вернувшись в 1846 в Америку, публиковал эссе и биографическую прозу, в том числе известную биографию Дж. Вашингтона [ Washington, George]. Был первым профессиональным писателем Америки, получившим европейское признание. Его стиль во многом остался в рамках британской традиции (В. Скотт, О. Голдсмит и т.д.), сюжеты часто традиционны или заимствованы из европейского фольклора, но красота и грациозность языка и несомненный талант рассказчика обеспечили его произведениям непреходящую популярностьEnglish-Russian dictionary of regional studies > Irving, Washington
-
16 Tarrytown
Поселок [ village] в юго-восточной части штата Нью-Йорк, в графстве Вестчестер [Westchester County]. Находится в 38 км к северу от г. Нью-Йорка, на р. Хадсон [ Hudson River]. 11 тыс. жителей (2000). Основан в 1645; получил развитие после приобретения здешних земель в 1680 торговцем Ф. Филипсом [Philipse, Frederick]. Здесь писатель В. Ирвинг [ Irving, Washington] провел последние годы жизни (восстановлен дом писателя "Саннисайд" [Sunnyside]). Находится в т.н. "Сонной лощине" [Sleepy Hollow]. В XIX в. в Тэрритауне жили многие магнаты, в том числе Джей Гулд [ Gould, Jay], чей "готический" особняк "Линдхёрст" [Lyndhurst] превращен ныне в музей. Колледж Мэримаунт [Marymount College] (1907). -
17 Crane, Ichabod
[kreɪn, ˊɪkǝbod] Крэйн, Икабод, персонаж новеллы Вашингтона Ирвинга [*Irving, Washington] «Легенда о спящей лощине» [*‘Legend of Sleepy Hollow']США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Crane, Ichabod
-
18 Headless Horseman
Всадник без головы, персонаж рассказов о призраках, в частности, в новелле Вашингтона Ирвинга «Легенда о Спящей лощине» [‘Legend of Sleepy Hollow']США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Headless Horseman
-
19 Ichabod Crane
[ˊɪkǝbod] Икабод Крейн, персонаж новеллы Вашингтона Ирвинга «Легенда о спящей лощине» [*Legend of Sleepy Hollow]США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Ichabod Crane
-
20 Venturini, Edward D.
1888-1960En 1922 realiza la que es su primera pelicula, The Headless Horseman, basada en el relato “Sleepy Hollow”, de Washington Irving. Este detalle relaciona a un director tan poco conocido como Edward D. Venturini con el cine actual. Poco conocido y, desde luego, poco prolifico: un total de siete largometrajes, entre 1922 y 1939, conforman su obra, cuya organizacion es muy curiosa: dos peliculas mudas, la ya citada y un western realizado en 1923; tres peliculas dirigidas en Mexico a comienzos del sonoro, y los dos westerns que se relacionan aqui.In Old Mexico. 1938. 62 minutos. Blanco y Negro. Paramount. William Boyd, Russell Hayden, George Hayes, Jan Clayton.The Llano Kid. 1939. 70 minutos. Blanco y Negro. Paramount. Tito Guizar, Gale Sondergaard.English-Spanish dictionary of western films > Venturini, Edward D.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Sleepy Hollow — may mean:* Sleepy Hollow, New York, formerly North Tarrytown , the historical location of Washington Irving s fictional story The Legend of Sleepy Hollow * The Legend of Sleepy Hollow , an 1819 short story by Washington Irving * Sleepy Hollow… … Wikipedia
Sleepy Hollow — Título Sleepy Hollow La leyenda del jinete sin cabeza Ficha técnica Dirección Tim Burton Producción Scott Rudin Adam Schroeder … Wikipedia Español
Sleepy Hollow — Sleepy Hollow, WY U.S. Census Designated Place in Wyoming Population (2000): 1177 Housing Units (2000): 368 Land area (2000): 0.312391 sq. miles (0.809089 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.312391 … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Sleepy Hollow — bezeichnet Sleepy Hollow (New York), einen Ort Sleepy Hollow im US Bundesstaat New York Sleepy Hollow (Film), ein Horrorfilm von Tim Burton, der in diesem Ort spielt The Legend of Sleepy Hollow, die dem Film zugrunde liegende Erzählung von… … Deutsch Wikipedia
Sleepy Hollow B&B — (Гананокве,Канада) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 95 King St West, K7G … Каталог отелей
Sleepy Hollow, IL — U.S. village in Illinois Population (2000): 3553 Housing Units (2000): 1207 Land area (2000): 2.011497 sq. miles (5.209753 sq. km) Water area (2000): 0.014528 sq. miles (0.037627 sq. km) Total area (2000): 2.026025 sq. miles (5.247380 sq. km)… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Sleepy Hollow, NY — U.S. village in New York Population (2000): 9212 Housing Units (2000): 3253 Land area (2000): 2.271944 sq. miles (5.884308 sq. km) Water area (2000): 2.837511 sq. miles (7.349120 sq. km) Total area (2000): 5.109455 sq. miles (13.233428 sq. km)… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Sleepy Hollow, WY — U.S. Census Designated Place in Wyoming Population (2000): 1177 Housing Units (2000): 368 Land area (2000): 0.312391 sq. miles (0.809089 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.312391 sq. miles… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
sleepy hollow — noun A very quiet place (from A Legend of Sleepy Hollow (1820) by Washington Irving) • • • Main Entry: ↑sleep … Useful english dictionary
Sleepy Hollow — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sleepy Hollow, ville de l État de New York Sleepy Hollow, la légende du cavalier sans tête est une nouvelle de Washington Irving publiée en 1819 Sleepy… … Wikipédia en Français
Sleepy Hollow — 1 Original name in latin Sleepy Hollow Name in other language State code US Continent/City America/Chicago longitude 42.09419 latitude 88.30258 altitude 234 Population 3304 Date 2011 05 14 2 Original name in latin Sleepy Hollow Name in other… … Cities with a population over 1000 database